名偵探柯南ep14
奇妙な人探し殺人事件
名偵探柯南ep14 單詞表
| 日文 | 中文意思 | |
|---|---|---|
| ごうとう | 強盗 | 強盜 |
| ゆうかい | 誘拐 | 誘拐／綁架 |
| さつじん | 殺人 | 殺人 |
| てがら | 手柄 | 功勞 |
| めがね | 眼鏡 | 眼鏡 |
| よこ | 横 | 側面 |
| ちち | 父 | 父親 |
| とうきょう | 東京 | 東京 |
| タクシーがいしゃ | タクシー会社 | 的士公司／計程車公司 |
| やまがた | 山形 | 山形縣 |
| しんちょう | 身長 | 身高 |
| ねんれい | 年齢 | 年齡 |
| ひとさがし | 人探し | 尋人 |
| はは | 母 | 母親 |
| みより | 身寄り | 家屬 |
| しょくば | 職場 | 職場 |
| けいば | 競馬 | 跑馬／賽馬 |
| うま | 馬 | 馬 |
| けいばじょ | 競馬場 | 賽馬場 |
| ふくそう | 服装 | 服裝／裝扮 |
| けしょう | 化粧 | 化粧 |
| めかし | 粧し | 打扮 |
| わけあり | 訳あり | 隱情 |
| やちん | 家賃 | 房租 |
| いちねんぶん | 一年分 | 一年份 |
| まえばらい | 前払い | 先付 |
| ピンさつ | ピン札 | 新鈔／新發行的紙幣 |
| しんさつ | 新札 | 新鈔／新發行的紙幣 |
| いどう | 移動 | 移動（人在走也算，不只是死物） |
| パチンコや | パチンコ屋 | 柏青哥店 |
| アパート | （apartment） | 公寓 |
| いどころ | 居所 | 所在地 |
| サングラス | （sunglasses） | 太陽眼鏡 |
| きゅうしゅう | 九州 | 九州 |
| にくしん | 肉親 | 親人 |
| ゆうがた | 夕方 | 傍晚 |
| ストレスかいしょう | ストレス解消 | 消除壓力 |
| ちゅうねん | 中年 | 中年 |
| れんらくさき | 連絡先 | 聯絡地址 |
| じゅうでん | 充電 | 充電 |
| ゆそうしゃ | 輸送車 | 運鈔車 |
| ジュラルミン | duralumin | 硬鋁 |
| リハーサル | （rehearsal） | 排練 |
| たいかく | 体格 | 體格 |
| にもつ | 荷物 | 行李 |
| ゆきやま | 雪山 | 雪山 |
| きょうふ | 恐怖 | 恐懼 |
| みなと | 港 | 港口 |
| すいみんやく | 睡眠薬 | 安眠藥 |
| しあげ | 仕上げ | 最後的加工／工作（做完這步才算是完成） |
| かすりきず | 擦り傷 | 擦傷 |
| うわさ | 噂 | 謠言 |
| フロント | 前台 |
吐嘈Time🗣🗣
- 這集重點應該是在宮野明美的出現吧～這案個人感覺沒有深刻寫到（？！）
- 柯南追蹤眼鏡第一次出場！？（好像是）因為有介紹～這眼鏡早期也太快沒電了吧！
- 青春少女：宮野明美出場！高中生呢～😏外貌太年輕了，看起來還真像高中少女。還是演技派！
- 被尋找叔叔的貓好可愛～～是貓奴也。很想相信愛貓沒有壞人！
- 日本的賽馬場未成人也可以進入啊～宅宅在香港都沒有進去過～可算是未完成的願望：和朋友進去玩或看看。
- 好運蘭姉ちゃん上線！
- 蘭姉ちゃん跳樓，站在馬路上對峙？，再打破別人車門窗，嚇死おじさん同コナン🤣
- 眼睛大大無辜的可愛同行偵探上線！
- 酒店電梯開門直接見面也認不出來嗎！！
- 插隊上的士的理由太強了！的士司機還一副正義，等着幫コナン他們！
- 連被踢兩下的可憐？犯人。
柯南系列：
#第11集 #第12集 #第13集 #第14集 #第15集
#第16集 #第17集 #第18集 #第19集 #第20集
