學習五十音.
1.五十音是什麼?
五十音是大部份人正式學日語的第一步,是最基本亦是最重要的一步。
在學五十音前可以先理解一下日語:五十音就是我們所聽的日文的全部。所有日語都可以從五十音裏找出來;拼出來;組合出來,不論你聽起來覺得有多奇怪或多複雜的都是。
總之,可以理解為:五十音是日文的字母表。
2.平假名VS片假名
然後,要知道50音是有分:
1)平假名
2)片假名
1) 平假名的五十音圖
a あ | i い | u う | e え | o お |
ka か | ki き | ku く | ke け | ko こ |
sa さ | shi し | su す | se せ | so そ |
ta た | chi ち | tsu つ | te て | to と |
na な | ni に | nu ぬ | ne ね | no の |
ha は | hi ひ | fu ふ | he へ | ho ほ |
ma ま | mi み | mu む | me め | mo も |
ya や | yu ゆ | yo よ | ||
ra ら | ri り | ru る | re れ | ro ろ |
wa わ | o を | |||
n ん |
2) 片假名的五十音圖
a ア | i イ | u ウ | e エ | o オ |
ka カ | ki キ | ku ク | ke ケ | ko コ |
sa サ | shi シ | su ス | se セ | so ソ |
ta タ | chi チ | tsu ツ | te テ | to ト |
na ナ | ni ニ | nu ヌ | ne ネ | no ノ |
ha ハ | hi ヒ | fu フ | he へ | ho ホ |
ma マ | mi ミ | mu ム | me メ | mo モ |
ya ヤ | yu ユ | yo ヨ | ||
ra ラ | ri リ | ru ル | re レ | ro ロ |
wa ワ | o ヲ | |||
n ン |
從上圖可以看出,平假名和片假名的羅馬拼音是有對應的~~代表:
一種唸法有兩種假名!
=同一讀音有兩種寫法!
3.平假名與片假名有甚麼分別呢?
我們可以簡單理解為:
1)平假名 :
- 看起來比較複雜的
- 是用於日本自己創作的字
- 如:sushi すし (壽司)
2)片假名:
- 看起簡單的
- 一般用於由外國傳入的字(外來語)
- 如:kurasu クラス 自英文class(班級)
4.五十音的應用學習
大概了解五十音後,可以開始認字及學寫。
在上一篇文中,宅宅提及到聽力的重要性就能在認五十音中利用~
聽力較好(靠聽來認得較多字的人)就可以直接以配對羅馬拼音與五十音的方式來幫助學習
例子:
明白宅宅說明很差,所以以個人例子解釋一下,看看對大家有沒有幫助…
~例:宅宅以前聽的日文歌常出現kokoro這字,對中字歌詞後知道了是「心」的意思,之後對照五十音圖後知道是こころ/ココロ。宅宅就是靠字彙這樣漸漸記了五十音來的。
同時也可以試試配對其他你會唸但不會寫的日語~如arigatoo~
有時候你對完後發現「配對正確」還挺有成功感的~
但!有時候你也會發現有些字「配對不正確」因為⋯⋯五十音學習的路還很長呢~
其他學習法:
當然除了宅宅這奇怪的學習法外,也能靠不斷抄寫來記;平/片假名一起記;以學日文的遊戲apps來記;以「段」和「行」的方式來記⋯⋯
與上篇一樣,最後希望大家找到適合你的學習方法。我們不一定要跟老師、前輩或別人的學習法來學習,可以先參考試試看,覺得不適合就做改變。有時候硬是要跟別人用一樣方法,但不一定會得到一樣的結果喔!
學習五十音 之其他系列:
#濁音&半濁音 #拗音 #長音 #促音 #其他組合 #詞彙整理