【 日文句型33 】 ~そうだ / です (様態)
大家好~
今天要說的是…
不知道要分類為句型好, 還是助動詞好的「~そうだ/です」(◐‿◑)
好像是「N4」的句型。
~そうだ / ~そうです
首先!
「そうだ」和「そうです」是助動詞。
「そうです」是「そうだ」的禮貌說法。
而助動詞「そうだ / そうです」一般分為兩種意思, 一種是「 様態 (ようたい) 」, 另一種是「 伝聞 (でんぶん) 」。 除了意思不一樣之外, 接續法也有不同。
但今天要說的是「様態」!
助動詞「そうだ / そうです」的中文意思是「看起來好像…」, 用於表示「事物的樣子或狀態」。
用法上, 要注意「そうだ」是表示「說話人」看到或接觸到後,對事物的主觀印象和感覺。
接續法
助動詞「そうだ / そうです」在接續上, 其實可以分為「前接形容詞 ( い形容詞及な形容詞 ) 和「前接動詞」。
今天就是如標題所寫, 是說前接形容詞的情況。
い形容詞 | な形容詞 | |
---|---|---|
肯定 | い形容詞 | な形容詞 |
否定 | い形容詞 | な形容詞 |
【 い形容詞 】
おいしい
肯定: おいしそうだ
否定: おいしくなさそうだ
* 例外: いい -> よさそうだ
* 例外: ない -> なさそうだ
【 な形容詞 】
大変な
肯定: 大変そうだ
否定: 大変じゃなさそうだ / 大変ではなさそうだ
但不是所有形容詞都可以接「~そうだ/~そうです」。
就例如「黒い」、 「大きい」、 「かわいい」、 「きれい」… 之類, 這些有關大小/ 顏色/ 美醜的一看就知道的形容詞就不會接「~そうだ / ~そうです」。
例子
(1) このケーキは甘そうだ。 ( 這蛋糕看起來很甜。 )
(2) この本は面白くなさそうです。 ( 這本書看起來不太有趣。 )
(3) 陳さんは元気そうです。 ( 陳小姐看起來很有精神。 )
(4) お隣さんは犬があまり好きじゃなさそうです。 ( 鄰居看起來好像不太喜歡狗。 )