【日文名詞4】 各建築物／設施的日文
大家好～
今日就講一下身邊周圍環境的建築物／設施的日文吧！
某程度是以香港的角度來看的 (◐‿◑)
(1) 図書館 丨 としょかん
羅馬拼音 : to sho ka n
中文意思 : 圖書館
(2) 銀行 丨 ぎんこう
羅馬拼音 : gi n ko o
中文意思 : 銀行
(3) 病院 丨 びょういん
羅馬拼音 : byo o i n
中文意思 : 醫院
(4) 消防署 丨 しょうぼうしょ
羅馬拼音 : sho o bo o sho
中文意思 : 消防局
(5) 学校 丨 がっこう
羅馬拼音 : ga kko o
中文意思 : 學校
(6) 警察署 丨 けいさつしょ
羅馬拼音 : ke e sa tsu sho
中文意思 : 警局
(7) 市役所 丨 しやくしょ
羅馬拼音 : shi ya ku sho
中文意思 : 市政大樓
(8) 公民館 丨 こうみんかん
羅馬拼音 : ko o mi n ka n
中文意思 : 社區中心
是提高地區市民的文化生活及修養的設施。以用途來說， 與「社區中心」、「社區會堂」，或是「文娛中心」接近的感覺。 (◐‿◑)
(9) 空港 丨 くうこう
羅馬拼音 : ku u ko o
中文意思 : 機場
(10) 郵便局 丨 ゆうびんきょく
羅馬拼音 : yu u bi n kyo ku
中文意思 : 郵局
(11) デパート
羅馬拼音 : de pa a to
中文意思 : 百貨公司
(12) ショッピングモール
羅馬拼音 : sho ppi n gu mo o ru
中文意思 : 購物商場
是英文「shopping mall」的直譯， 另外又稱「ショッピングセンター」(shopping centre)。
(13) (お)店 丨 (お)みせ
羅馬拼音 : (o) mi se
中文意思 : 店鋪
當然有各種不同的店家～ 之後有機會再另外一次過寫！
(14) マンション
羅馬拼音 : ma n sho n
中文意思 : (高級) 公寓
感覺上就是較富有的家庭住的感覺…
(15) アパート
羅馬拼音 : a pa a to
中文意思 : 公寓
與上面「マンション」的分別在於， 「マンション」感覺上是混凝土建， 樓層數較高， 租金較貴， 隔音較好， 有電梯等等。 而「アパート」是感覺上相反的。
為什麼是指「感覺上」呢？
因為法律上沒有寫明兩者分別， 基本上只是由地產商和房東決定。
* 資料來源網站 : 引越しまとめ
(16) ホテル
羅馬拼音 : ho te ru
中文意思 : 酒店
就是英文「hotel」的直譯。
(17) ビル
羅馬拼音 : bi ru
中文意思 : 大廈
一般指的商業用大廈，而非住宅用的大樓。
(18) 公園 丨 こうえん
羅馬拼音 : ko o e n
中文意思 : 公園
(19) 映画館 丨 えいがかん
羅馬拼音 : e e ga ka n
中文意思 : 電影院
雖然現在很多電影院都在商場內了。 (￣▽￣)
(20) お寺 丨 おてら
羅馬拼音 : o te ra
中文意思 : 寺廟
希望對大家有幫助！
【 日文名詞4 】 各建築物／設施的日文 相關文章 :
(a) 水果日文小整理
(b) 職業日文小整理
