【 日文文法71 】～さ
大家好～
今天要說的其實不是句型， 而是將形容詞變成名詞的方法喔！
～さ
把形容詞「体言化」( 名詞化 ) 的方法非常簡單！
= > 在形容詞的語幹接上接尾語「さ」， 就可以了！
加上「～さ」後， 使形容詞有了「～程度／狀態」的意思。
中文翻譯應該會是「 ～度 ／ ～性 」。
例如 : 形容詞「高い」( 高的 )， 意思會變成名詞「高さ」 ( 高度 )。
轉換法
「 い形容詞 い 」 「 な形容詞 な 」， 然後接上「さ」
例如 :
い形容詞
つらい => つらさ
強い => 強さ
硬い => 硬さ
広い => 広さ
高い => 高さ
美味しい => 美味しさ
な形容詞
大切な => 大切さ
便利な => 便利さ
静かな => 静かさ
爽やかな => 爽やかさ
例子
(1) 甘さを調節できるから､ 手作りでスイーツを作るのが好きです。 ( 因為可以自己調節甜度， 所以喜歡自己做甜品。 )
(2) ちちー、 アーニャの長さ判明した～ ( 父親～ 清楚安妮亞的長度了～ ) 是Spy Family的台詞喔～超可愛把自己身高講成長度了🙈
(3) 私は半年前大病を患って､ 初めて健康の大切さを実感した。 ( 我在半年前大病一場後， 第一次實際感受到健康的重要性。 )
(4) 便利さを考えて､ 駅に一番近いホテルを予約しました。 ( 考慮了方便性， 預約了離車站最近的酒店。 )
(5) 海の深さはどうやって測るんですか。 ( 大海的深度是如何測量的呢？ )
