名偵探柯南ep18
デパートジャック事件
名偵探柯南ep18 生詞表
| 日文 | 中文意思 | |
|---|---|---|
| デパート | 百貨公司 | |
| ジャックする | 英： hijack | 劫持 |
| ちきゅう | 地球 | 地球 |
| へいわ | 平和 | 和平 |
| サイン | 英： sign | 簽名 |
| たからもの | 宝物 | 寶物 |
| ホットドッグ | 英： hotdog | 熱狗 |
| へいてん | 閉店 | 關店 |
| セキュリティシステム | 英： security system | 保安系統 |
| けいびしつ | 警備室 | 保安室 |
| じじょう | 事情 | 情況 |
| ちか | 地下 | 地下 |
| ほうせき | 宝石 | 珠寶／寶石 |
| うりば | 売り場 | 賣場 |
| とくせつかいじょう | 特設会場 | 特別會場 |
| こっとうひん | 骨董品 | 古董 |
| エレベーター | 英： elevator | 扶手電梯 |
| はっしんおん | 発信音 | 撥號音 、信號音 （du… du…） |
| じゅうぎょういん | 従業員 | 職員 |
| せいぎょ | 制御 | 控制 、操控 |
| ガラス | 英： glass | 玻璃 |
| ぶあつい | 分厚い | 較厚的 |
| あかり | 明かり | 燈 |
| ぬいぐるみ | 公仔 、 布製玩偶 | |
| まっくら | 真っ暗 | 漆黑 |
| めし | 飯 | 飯食 |
| ほうい | 包囲 | 包圍 |
| ぶき | 武器 | 武器 |
| マネキン | 英： manikin | 人體模型 |
| といあわせ | 問い合わせ | 查詢 |
| かいぎ | 会議 | 會議 |
| でんかせいひん | 電化製品 | 電器 |
| どうぶつ | 動物 | 動物 |
| エレベーターガール | 英： elevator girl | 電梯小姐 |
| てびき (をする) | 手引き （をする） | 做引導 、做眼綫 |
| おくじょう | 屋上 | 天台 |
| バスケットボール | 英： basketball | 籃球 |
| ひょうしょう | 表彰 | 表揚 |
| しょくひんうりば | 食品売り場 | 食品賣場 |
| しょうひん | 商品 | 商品 |
宅宅吐嘈🗣
- 想殺死元太篇🙂： 由一開始硬是要回去找簽名， 之後不管其他人的阻止用椅子及桌子打窗導致被強盜發現有人存在， 再在躲強盜時自己打開衣櫃被發現，再因肚子叫聲被發現⋯快被氣死的宅宅。 雖然知道他只是小一， 也知道這是他角色的設定但也很氣呀！ 就像是看恐怖片有些不斷作死的角色， 明明知道是劇情所需， 但就是忍不住要生氣😂 暴燥的我
- 看這集時想起一套電影 《寶貝智多星》，相信大家都有看過吧！ 柯南他們利用百貨公司內的設備 (?) 捉
弄犯人的情境好像電影裏的情節。 - 他們做了我一輩子想試做， 但永遠也可能做不到的事⋯ 就是在關門後的商場內四處走， 感覺會就像電影 《翻生侏羅館》一樣有趣。 還有， 好想試試在商場店舖內亂開東西吃 🤣
日文筆記
🔹灯 (あかり) をつける = 開燈
🔹金 (かね) を払う = 付錢
🔹酒 (さけ) に弱 (よわ) い = 不擅長飲酒
柯南系列
#第11集 #第12集 #第13集 #第14集 #第15集
#第16集 #第17集 #第18集 #第19集 #第20集
