【試寫3】食譜
大家好～
今天來一起試寫食譜吧！ (其實並不是) (￣▽￣)
主題 : 食譜
「食譜」的日文是「レシピ」( re shi pi ) 。
是說明各種食物的做法的文章/ 書… ? (◐‿◑)
「做法」的日文是「作り方」( つくりかた : tsu ku ri ka ta ) 。
今天就想借食物的做法， 來說一下有關「順序 / 次序」的寫法。
想起以前英文作文有在上課時做過一樣的題目 － 作食譜 (◐‿◑)
為的就是學「First」「Second」「Third」「Finally」， 然後我自己亂作出了「七彩千層蛋糕」，不斷重複「First, add grape.」「Second, add kiwi」… 不斷「add水果」😂
不知道為什麼好像那篇作文還拿到80多分 (￣▽￣) 世界怎麼了～
例子
今日は目玉焼きの作り方を紹介したいと思います。 ( 今天我想介紹一下煎蛋的做法。 )
材料はたまごと油と塩だけです。 ( 材料有雞蛋、 油和鹽。 )
まず､ フライパンに油を入れて､ 中火にかけます。 ( 首先， 加油到平底鍋， 較中火。 )
次に､ たまごをフライパンに割り入れます。 ( 然後，打雞蛋到平底鍋。 )
そして､ フタをしないで３､ ４分くらい焼きます。 ( 接着， 不蓋上蓋子煎大約3至4分鐘。 )
最後に､ たまごに少々塩を振ります。 ( 最後， 加一點點鹽到雞蛋上。 )
これで完成です！ ( 這樣就完成了！ )
今日は ________________ の作り方を紹介したいと思います。 ( 今天我想介紹一下 __________ 的做法。 )
材料は _________________________________ です。 ( 材料有 ___________________。 )
まず､ _________________________________。 ( 首先， __________________________________________。 )
次に､ _________________________________。 ( 然後， __________________________________________。 )
そして､ _________________________________。 ( 接着， __________________________________________。 )
最後に､ _________________________________。 ( 最後， __________________________________________。 )
これで完成です！ ( 這樣就完成了！ )
老實說比起像是食譜， 更像是講稿般啦…
大家找一張紙來試寫喔～
可以亂作一個食譜出來 (￣▽￣) 像我以前一樣
與 【試寫3】食譜 的相關文章 :
(a) 【日文句型30】 ~と思う 丨「我認為…」的日文
