【 任食放題 】 食べ放題
可以任食各種料理的「放題」餐廳就是來自這個「食べ放題」的字。 👀
「任食」的日文是「食べ放題」( たべほうだい ) , 讀音是「 tabe hoo dai 」。
本來「放題」( ほうだい ) 這個字就有「任意地… /無限制地…」的意思。
我們最常見應該是後接動詞「ます形」( ̄▽ ̄)
=「〇〇放題」
例如:食べ放題、 飲み放題、 乗り放題、 読み放題、 入り放題 …
= 任飲,任食,任坐(交通工具),任讀(書),任浸(溫泉) …
【 任食放題 】 食べ放題
可以任食各種料理的「放題」餐廳就是來自這個「食べ放題」的字。 👀
「任食」的日文是「食べ放題」( たべほうだい ) , 讀音是「 tabe hoo dai 」。
本來「放題」( ほうだい ) 這個字就有「任意地… /無限制地…」的意思。
我們最常見應該是後接動詞「ます形」( ̄▽ ̄)
=「〇〇放題」
例如:食べ放題、 飲み放題、 乗り放題、 読み放題、 入り放題 …
= 任飲,任食,任坐(交通工具),任讀(書),任浸(溫泉) …
Comments are closed.
Pingback: 【冷奴】 日文「冷奴」是什麼? - 宅宅の日語手帳