【忠犬麻糬柴犬】 隔了多年，終於知道萌犬名字的我
近幾年在街上店舖不是多了很多夾娃娃機( 夾公仔機 ) 嗎？
宅宅雖然不喜歡夾， 但喜歡看朋友夾 (￣▽￣)
一直就有留意這款的狗狗公仔出現率好高！ 也覺得好可愛！
但也不知道名字呢～ 現在終於知道了！
原來叫做「忠犬もちしば」～
這個是忠犬麻糬柴犬的官網。
加上「もち」就有可愛的感覺呢～是因為感覺胖胖的原因嗎～
看官網介紹學日文
在官網介紹頁裏有下面這段文喔～
「ある日お米屋さんにやってきた柴犬４匹。 おいしいご飯が大好きなお店の看板犬です。失敗もたくさんするけれど､ 今日も一生懸命お店のお手伝いをがんばっています。」
大概內容：
在某日突然來到米舖的四隻柴犬。
是超～愛吃白米飯的店舖招牌犬！ ( 狗店長！)
雖然經常有失誤， 但今天也努力在幫店舖工作！
單詞
柴犬 ( しばいぬ : shi ba i nu ／しばけん : shi ba ke n ) ： 柴犬
正式名稱是「しばいぬ」喔～
４匹 ( よんひき : yo n hi ki ) ：4隻
「匹」是動物的量詞之一。
頑張る ( がんばる : ga n ba ru ) ： 努力/ 加油
句子學習
「… おいしいご飯が大好きなお店の看板犬です。 …」
=> 是超～愛吃白米飯的店舖招牌犬！
( 自己譯雖然是這樣， 但意思上不全是一樣 ) (◐‿◑) 沒錯！我是翻譯很差的人…
超多修飾的一句句子。
原本這句的重點是「看板犬です」( 是招牌犬。 )
「～です。」就是一般的陳述句。
=> 【日文句型】 必學句型！watashi wa ⋯ desu 丨です
但這句有修飾是什麼 / 怎樣的招牌犬呢？
(1) 「おいしいご飯が大好きな」看板犬です。 ( 是最喜歡好吃的米飯的招牌犬。)
這裏又有一重修飾。本來「ご飯が大好きな看板犬です」( 是最喜歡米飯的招牌犬 ) 也可以的， 但再修飾了是怎樣的米飯呢？ 是好吃的米飯 ( おいしいご飯 )。這樣子！
(2) 「お店の」看板犬です。 ( 是店舖的招牌犬。 )
這個就簡單了！ 什麼／哪裡的招牌犬呢？ 店舖的。
同時用了「い形容詞」「な形容詞」「名詞」來修飾名詞。
い形容詞「おいしい」－＞ 「ご飯」
な形容詞「大好きな」－＞ 「看板犬」
名詞「お店」－＞ 「看板犬」
