【 四字熟語 】 排球少年
大家好～
今天又是沉迷在排球少年的一天(´▽｀)
大家看排少時應該有留意到他們的衣着超愛用「四字熟語」吧！
四字熟語
首先， 什麼是「四字熟語」呢？
對我們來說超容易理解…
「四字熟語」( よじじゅくご : yo ji juku go)， 是由四個漢字組成的詞語， 即是「成語」的意思！
日本的「四字熟語」既有來自中國的， 也有日本自己創造出來的， 其中最有名的可能是「一期一会」( いちごいちえ ) 和「 一生懸命 」( いっしょうけんめい ) 了。
排球少年中出現過的四字熟語
排球少年中除了ノヤっさん愛穿四字熟語外， 在比賽場上掛上的「横断幕」( おうだんまく ) 也有四字熟語的出現喔！
下面根據上圖、 西谷穿過的T-shirt和學校Banner選了10個四字熟語～
有點懶 (◐‿◑) 中文原本有的成語就不解釋了
(1) 大器晚成 ｜ たいきばんせい ( tai ki ban see ) | 日向翔陽
(2) 七転八起 ｜ しちてんはっき ( shichi ten ha kki ) | 澤村大地
又稱： 七転び八起き ( ななころびやおき )
直譯是7次的跌倒，8次的站起來。
= 即使經歷幾次失敗也繼續努力下去
(3) 不撓不屈 | ふとうふくつ ( fu too fu kutsu ) | 菅原幸支
= 跟「不屈不撓」一樣意思
(4) 猪突猛進 | ちょとつもうしん ( cho totsu moo shin ) | 西谷夕
在鬼滅也常聽到的詞語～
如野豬一樣， 看到目標物直線向前衝的樣子。
有正面和負面的意思。
正面 = 做事有幹勁， 行動力高， 向確定了的目標努力前進。
負面 = 做事不顧四周的情況和人， 過於衝動。
(5) 弱肉強食 | じゃくにくきょうしょく | 田中龍之介
(6) 一騎当千 | いっきとうせん ( i kki too sen )
直譯是可以一人與千人對抗。
= 形容人十分出色， 有超於常人的才能／能力／經驗。
(7) 百戦錬磨 | ひゃくせんれんま ( hyaku sen ren ma )
直譯是受過多場戰爭的磨練。
= 經驗豐富
(8) 質実剛健 | しつじつごうけん ( shitsu jitsu goo ken ) | 条善寺
= 不加修飾、 樸實誠實、 認真、 強大可靠穩重
(9) 獅子奮迅 | ししふんじん ( shi shi fun jin ) | 白鳥沢
來自佛教用語。
指獅子奮起時迅速勇猛行動的樣子。
= 果斷、 積極、 熱情地處理事情
(10) 一球入魂 | いっきゅうにゅうこん ( i kkyuu nyuu kon ) | 梟谷
本來是為棒球而造的字詞。
= 集中精神， 全神貫注在每一球每一球上
與【 四字熟語 】 排球少年中出現過的10個四字熟語！ 相關的文章 :
(b) 【女房言葉】 「女房詞」是什麼？
