【エモい】 エモい 的意思
大家好～
大家有看過「エモい」這字嗎？ (*¯︶¯*)
宅宅自己就在 IG 常常見到！
「エモい！」
首先， 提一提它的字源吧！
關於字源， 一般有兩種說法。
(1) 來自英文的「emotional」。
(2) 來自日文連語「えも言われぬ」( 難以用語言表達的 ) 。
有趣的是兩者都有點說得通 (￣▽￣)
雖然宅宅比較認同來自「emotional」， 始終一開始是年輕人用語而起嘛～
回歸正題…從字源就可以看出「エモい」這字的意思是與「情感 / 情緒」有關的。
雖然字典寫「エモい」是「 感動的である。 強く心に訴える。 」的意思 ～
但宅宅個人認為… (◐‿◑)
「エモい」是「難以用言語來形容， 總之有情緒上來了」的意思。
Q : 那麼， 是什麼情緒呢？
＝〉 包含了各種「 興奮､ 感慨､ 激動､ 傷感､ 傷心､ 感動､ 懷念… 」等等的情緒都是 (￣▽￣)
「エモい」是沒有基準的！
每個人都對「エモい」有不同的意思。… 連日本人自己也有人不知道意思在用嘛～
「エモい」的用法
「エモい」算是「い形容詞」喔！
所以有「エモかった」「エモすぎる」這樣的用法。
形容「人､ 事､ 物､ 句子､ 音樂､ 相片､ 情景…」都可以。
參考網頁 … 說到有 3 個情況會用「エモい！」這字
(1) 感到悲傷的時候
例如 : 看著舊相片回憶起往事青春…
(2) 復古懷舊的東西
例如 : 七､ 八十年代的衣著潮流…
(3) 拍到美照的時候
例如 : ig上暗暗的､ 好有feel､ 有氣氛的相 ( 呃like相､ 夜景… )
給大家參考一下看看 feel 不 feel 到 😂
各種喚起感性的場面…
btw 宅宅的話應該是茶餐廳 / 酒樓的氣氛､ NDS､ 夕陽…等等會覺得エモい吧～
與【 エモい 】 日文「エモい」的意思是？ 的相關文章 :
(a) 參考網頁
