【 日文句型65 】～がる的中文意思 & 用法
大家好～
今天要說的是下半場的句型「～がる」！
上次說了用於「他人的感覺」的情況， 今次是「他人的欲望」。
好像是N4 or N3 (？) 句型。
～がる
句型「～がる」的其中一個用法是「表示別人的希望､ 願望､ 欲望」。
一般在句子是「第三人稱」為主語的時候使用的。
中文意思是「 他／她想 … 」。
不過其實有「看似／好像…」的成分， 因為我們不是他／她本人。 我們說話人從對方的樣子觀察後所得出的結果。
接續法
這個表示「他人的希望」的「がる」， 只會前接い形容詞的「ほしい」& 助動詞的「たい」。
接續上， 兩者都是刪去詞尾「い」， 再接「がる」就可以～
～が ほしい ＋ がる
＝〉 ～を ほしがる (欲しがる)
～たい ＋ がる
例如 : 食べたい ＝〉食べたがる
例子
(1) 弟は新しいスマホをほしがっています。 ( 弟弟想要新手機。 )
(2) パーティーに行くと､ 彼女はいつも早く家に帰りたがる。 ( 去派對的時候， 她總是想早點回家。 )
(3) 子供が学校に行きたがらないことって､ 意外に多いですね。 ( 小孩子不想去上學的情況意外的多呢。 )
與【 日文句型65 】～がる 的相關文章:
(a) 【日文句型63】 ～がほしい 丨「我想要…」的日文
