【 日文名詞17 】 15種文具的日文
大家好～
今天要說的是在求學時期特別重要的「文具」的日文！！
文具的日文
文具的日文是「文房具」( ぶんぼうぐ ) ， 讀音是「bun boo gu」。
而文具舖／文具店的日文則是「文房具屋」( ぶんぼうぐや )。
下面說一說１５種常見文具的日文 (◐‿◑)
(1) 鉛筆 丨 えんぴつ
羅馬拼音 : en pitsu
中文意思 : 鉛筆
－ 記得是「ぴつ」( pi tsu ) 喔！
－ 以英文來直譯的話是「ペンシル」( pe n shi ru ) ( ´▽｀) 大家能猜出來嗎～
(2) シャーペン
羅馬拼音 : shaa pen
中文意思 : 鉛芯筆
－ 「シャーペン」是和製英語「sharp pencil」( シャープペンシル ) 的簡稱。
(3) ボールペン
羅馬拼音 : boo ru pen
中文意思 : 原子筆 / 圓珠筆
(4) 万年筆 丨 まんねんひつ
羅馬拼音 : man nen hitsu
中文意思 : 鋼筆
－ 記得這個是「ひつ」( hi tsu ) 喔！
(5) 蛍光ペン 丨 けいこうペン
羅馬拼音 : kee koo pen
中文意思 : 螢光筆
－ 「ラインマーカー」( ra in maa kaa ) 也是喔！
(6) 消しゴム 丨 けしゴム
羅馬拼音 : ke shi go mu
中文意思 : 擦膠 / 橡皮擦
(7) 修正テープ 丨 しゅうせいテープ
羅馬拼音 : shuu see tee pu
中文意思 : 塗改帶
(8) 定規 丨 じょうぎ
羅馬拼音 : jyoo gi
中文意思 : 間尺 / 尺子
(9) コンパス
羅馬拼音 : kon pa su
中文意思 : 圓規
(10) ハサミ 丨 はさみ
羅馬拼音 : ha sa mi
中文意思 : 剪刀
(11) カッター
羅馬拼音 : ka ttaa
中文意思 : 𠝹刀 / 鎅刀 / 美工刀
－ 英文的「cutter」。
(12) のり
羅馬拼音 : no ri
中文意思 : 膠水 / 漿糊
－ 這個「のり」不是吃的那個「海苔」( のり ) 喔～
－ 有液体のり､ 固形のり､ テープのり､ スティックのり…
(13) 穴あけパンチ 丨 あなあけパンチ
羅馬拼音 : ana a ke pan chi
中文意思 : 釘孔機 / 打孔機
－ 只是「パンチ」( pan chi ) 也可以…
(14) ホッチキス
羅馬拼音 : ho cchi ki su
中文意思 : 釘書機
－ 又或者「ホチキス」( ho chi ki su )。 但其實「ホッチキス／ホチキス」是一間美國公司的名稱。 該公司的釘書機是首款輸入到日本的釘書機。
－ 真正叫法可以說是譯自英文「stapler」的「ステープラー」( su tee pu raa )。
(15) ノート
羅馬拼音 : noo to
中文意思 : 筆記簿 / 筆記本
－ 英文的「note」。
與【 日文名詞17 】 15種文具的日文 的相關文章 :
(a) 【日文名詞4】 各建築物／設施的日文 丨 20種小整理
(b) 【日文名詞11】 日本購物網站常見的「衣服分類」日文
