【 片假名 】片仮名 VS 英文
大家好～
今天來說說一些有關片假名的不太重要的事 😂
知道片假名與外語， 特別是英文， 很有關係吧 ( ´▽｀)
但要猜中具體是什麼字， 或寫對其拼法有時候有點難…
想起以前學日文時老師常說要做「シャドーイング」， 當時想了超～久是什麼。
最後尋求google協助， 才知道答案原來是「shadowing」(◐‿◑)
(1) ザ
大家見過「 ザ ⋯ 」的字眼出現嗎？
這個「ザ」( za ) 其實就是英文「the」的意思喔！
有特別在 “強調” 的感覺。
(2) 詞尾「～ション」
看到字尾「～ション」( shon ) 可以直接轉成英文的「～tion／～sion」喔！
比較方便猜英文是什麼。🤣
例如 :
－ コングラチュレーション ＝ congratulation
－ プレゼンテーション ＝ presentation
－ コミュニケーション ＝ communication
－ モチベーション ＝ motivation
－ マンション ＝ mansion
－ ファッション ＝ fashion
(3) 尾音
當搞不清楚尾音是什麼， 究竟有沒有點點 (濁音) 或圓圈 (半濁音) ， 特別在做生字測驗時適用。
回想起那個字的英文是什麼就可以了。
ト／ド
＝〉 尾音「 ～t 」or「 ～d 」
例如 :
| ト | ド |
|---|---|
| テスト ＝ test | カード ＝ card |
| セット ＝ set | ハード ＝ hard |
| ハート ＝ heart | ガイド ＝ guide |
| プレゼント ＝ present | ディズニーランド ＝ Disneyland |
| イベント ＝ event | シーフード ＝ seafood |
ク／グ
＝〉尾音「 ～k 」or「 ～g 」
例如 :
| ク | グ |
|---|---|
| ピンク ＝ pink | エッグ ＝ egg |
| ブラック ＝ black | モーニング ＝ morning |
| テーマパーク ＝ theme park | ランキング ＝ ranking |
「～ング」是「～ing」。
ブ／プ
＝〉 尾音「 ～b 」 or 「 ～p 」
例如 :
| ブ | プ |
|---|---|
| ハーブ ＝ herb | ショップ ＝ shop |
| クラブ ＝ club | カップ ＝ cup |
| ユーチューブ ＝ youtube | ケチャップ ＝ ketchup |
當然也有例外的情況啦～
但也可以參考看看 (￣▽￣)
與【 片假名 】的相關文章 :
(b) 【 英文字母讀音 】 好奇嗎？日文的ABC是怎樣讀的呢？
