
芝麻醬 🔹 ごまだれ
芝麻醬的日文就是「ごまだれ」, 讀音是「 go ma da re 」。
「ごま」有時會以漢字「胡麻」出現。
這字的組成非常簡單 …
ごま = 芝麻
たれ / タレ = 調味醬
另外有一個字詞「ねりごま」( ne ri go ma ), 如果把它翻譯成中文的話也是「芝麻醬」〜
但兩者並不是一樣的東西喔!
「ねりごま」是芝麻磨成糊狀,成醬料。成份簡單。
而「胡麻だれ」是會經過調味的芝麻醬。會加入其他調味料,如糖、醋、鹽⋯⋯
與【 芝麻醬 】的相關文章 :
(a) 【油】 油的日文是?
(b) 【出汁】 日文「出汁」是什麼?