名偵探柯南ep13
歩美ちゃん誘拐事件
名偵探柯南ep13 單詞表
| 日文 | 中文意思 | |
|---|---|---|
| くずかご | 屑籠 | 垃圾筒 |
| まわり | 周り | 四周 |
| あきかん | 空き缶 | 空罐 |
| アイス | 冰淇淋；雪糕 | |
| たべかけ | 食べかけ | 食到一半（的食物） |
| すきま | 隙間 | 空隙 |
| おしり | お尻 | 屁股 |
| おに | 鬼 | 妖怪 |
| たんていごっこ | 探偵ごっこ | 偵探遊戲 |
| バッジ | （badge） | 徽章 |
| だいがく | 大学 | 大學 |
| がくえんさい | 学園祭 | 學園祭 |
| かくれんぼう | 隠れん坊 | 捉迷藏 |
| あほう | 阿呆 | 笨蛋 |
| うでまえ | 腕前 | 能力；本事 |
| びしょうじょ | 美少女 | 美少女 |
| うんめい | 運命 | 命運 |
| ねこ | 猫 | 貓 |
| ラッキー | （lucky） | （expression）（真）幸運！ |
| スケボー （スケートボード） | （skate board） | 滑板 |
| ともだち | 友達 | 朋友 |
| じんせいプラン | 人生プラン | 人生規劃 |
| いけん | 意見 | 意見 |
| けっこん | 結婚 | 結婚 |
| こうさん | 降参 | 投降 |
| ボリューム | （volume） | 音量/聲量 |
| くるま | 車 | 車 |
| トランク | 車尾箱 | |
| おかね | お金 | 金錢 |
| かみぶくろ | 紙袋 | 紙袋 |
| いちおく | 1億 | 1億 |
| たいきん | 大金 | 巨款 |
| ぽりぶくろ | ポリ袋 | 膠袋 |
| のこぎり | 鋸 | |
| かみ | 紙 | 紙張 |
| くび | 首 | 頭部 |
| かいだん | 階段 | 樓梯 |
| くま | 熊 | 熊 |
| ソーラーパワー | （solar power） | 太陽能 |
| にちぼつ | 日没 | 日落 |
| いちじかん | 1時間 | 1小時 |
| ぎむ | 義務 | 義務 |
| どうろこうじ | 道路工事 | 道路工程 |
| じゅうたい | 渋滞 | 塞車；交通擠塞 |
| きんぺん | 近辺 | 附近 |
| ちょうめ | 丁目 | （日本地址的單位）丁目 |
| こうさてん | 交差点 | 十字路口 |
| おや | 親 | 父母 |
| みのしろきん | 身代金 | 贖金 |
| こども | 子供 | 孩子 |
| かお | 顔 | 樣子／面容 |
| こうそくどうろ | 高速道路 | 高速公路 |
| パトカー | （patrol car） | 警車 |
| よんだいめ | 4台目 | 第4輛（車）（車的量詞） |
| ひじょうせん | 非常線 | 警戒線 |
| けんもん | 検問 | （交通）盤檢 |
| いりくち | 入り口 | 入口 |
| てまえ | 手前 | 在前面；（靠近自己這方向）這邊 |
| はし | 橋 | 橋 |
| よこみち | 横道 | 小路 |
| でんぱ | 電波 | 電波／信號 |
| はんけい | 半径 | 半徑 |
| こうしん | 交信 | 通信 |
| トンネル | （tunnel） | 隧道 |
| たてもの | 建物 | 建築物 |
| アジト | 基地 | |
| ふくろのねずみ | 袋の鼠 | 囊中之物 |
| みせ | 店 | 店舖 |
| ガソリンスタンド | （gasoline stand） | 加油站 |
| グッズ | （goods） | 商品 |
| せきゆ | 石油 | 石油 |
| のらねこ | 野良猫 | 流浪貓 |
| かいわ | 会話 | 對話 |
| こどうぐ | 小道具 | 小道具 |
| せりふあわせ | 台詞合わせ | 對台詞 |
| しばい | 芝居 | 演戲 |
| げき | 劇 | 劇 |
| ラジオ | （radio） | 收音機 |
| せきにん | 責任 | 責任 |
| やくしゃ | 役者 | 演員 |
| ざんこく | 残酷 | 殘酷 |
吐嘈time🗣🗣
- 捉迷藏捉到屁股都完全遮不住，看不到才有點難⋯好沒有難度的説
- 光彥在後面乖乖舉牌「被拘捕了」好可愛❤
- 少年偵探團徽章出現了！宅宅如果小一時有也會很開心～
- 誰會捉迷藏躲到路人伯伯大腿上！コナンくん！
- 步美自戀地自稱美少女（無奈）
- 再次！誰會捉迷藏躲在別人的車的車尾行李箱！太危險了吧！歩美ちゃん！
- 光彥果然較成熟，已經想規劃人生（雖然是結婚）
- 然後為什麼會在放東西進車尾箱時沒有發現步美？！雖然有被子遮掩，但⋯⋯也不會不發現吧⋯⋯
- 總之，就是誤會一場了（完）！
柯南系列：
#第11集 #第12集 #第13集 #第14集 #第15集
#第16集 #第17集 #第18集 #第19集 #第20集
