名偵探柯南ep5. 這集柯南金句第一次出現～僕ちょっとトイレ〜🚽
新幹線大爆破事件
這一集正如標題所提及，案件發生在新幹線內，所以有出現較多的關於電車（？）內的詞𢑥，但宅宅只取了幾個來寫喔⋯
名偵探柯南ep5. 集數內容
為了出席朋友婚禮而乘新幹線前往京都的小五郎，正在車上刮鬍子⋯⋯蘭在吐嘈她父親時，發現了柯南的新鞋子。原來博士為了幫柯南以這身型破案，給柯南發明了增加腳力的鞋子和裝上竊聽器的眼鏡。
同時，同行的少年偵探團在車廂內四處奔跑探險。（不得不説一開始的少年偵探團真是屁孩👶🏻👧🏻）（好孩子不要學！）
當小五郎把話題從少年偵探團父母，帶到柯南父母時，柯南技術性説要上廁所，說出了金句「僕ちょっとトイレ〜」邊走邊煩惱要找到黑衣人的柯南在開門時，碰見了與之前衣着一樣的黑衣人。他們更與柯南同一車廂，柯南認為他的機會來了！
觀察黑衣人的動向的柯南，跟在他們身後去了餐車，看到他們與人會面。同時，柯南利用黑衣人不在座位上的時間，將竊聽器包在口香糖內，想黏在座位底下偷聽。但被蘭發現了，以為柯南是在做惡作劇。幸好最後在步美幫助下最後成功把竊聽器放在座位。
剛好，這時黑衣人們結束會面，在回座位途中與柯南正面相遇。這時柯南才發現原來他認錯人了！
但同時柯南也發現（僞）黑衣人手中的手提箱與會面前不同了，而引起了懷疑，所以最後開始偷聽他們對話。
黑衣人一邊吸煙，一邊説着剛剛的交易。他們提到他們在交易出去的手提箱中，放入了炸彈！而炸彈更會在不知情的情況下從交易人手中自己引爆，當然這樣的話新幹線也⋯⋯柯南無法打聽到交易人是誰，放入炸彈的黑衣人就在名古屋下車了。
在沒有辨法的情況下，柯南只好從剛剛偷聽到的對話中找線索，並和少年偵探團一起尋找那交易人了。以線索中推理出交易人的座位應該是在禁煙的頭等車廂。
到達該車廂後，發現總共有四人是持有黑色手提箱的。第一個男人集中地在做股票買賣，柯南以也讓他一起玩遊戲為由接近，但被男人趕走。柯南以看風景接近第二個女人，兩人閒聊，她説今天天氣很好所以看富士山很清楚、很美。聊天中途試開手提箱但失敗，之後女人也説她沒有去過餐車，同樣第一位男人也說沒有去過。
之後柯南繼續去問第三位爺爺，爺爺説有去過，去過迪士尼樂園？！使柯南選擇放棄溝通。😂
第四位是看起來很兇的男人。他有餐車的餐巾使柯南最懷疑他。柯南以紙飛機掉在上面為由，上去行李架上找箱子，意外發現內裏竟是七彩繽紛的内褲！氣得他直接把柯南等人趕出車廂。
柯南被蘭帶回座位，令他只能從引爆的媒介，即電腦、手提電話等中找出交易人是誰。但他認為線索不足，想離開時又被蘭阻止。柯南為了離開座位，以要上廁所、要買手信、散步等理由不停想說服蘭。甚至還一度想爆出「自己就是新一」這秘密。
這時少年偵探團的對話引起了他的注意。第二位女人她明明買的是靠海的位置，但她説看到了富士山。那麼富士山只能是在別的靠山座位看的，而黑衣人他們在餐車交易時就是靠山的位置。這揭穿了女人說「沒有到過餐車」是謊言。
而這時車内一宗關於手提電話的廣播也提醒了柯南，讓他知道引爆炸彈的手段是什麼。為了阻止女人在不知情的情況引爆，柯南必需出去！
之後柯南靠「蘭會請大家吃東西！」這謊話，成功離開座位。留下了被少年偵探團圍住，要求請吃鰻魚便當、壽司及法國料理的蘭～
當然，柯南最後在最後一刻利用新鞋子，把裝有炸彈的手提箱踢了出車外！成功阻止了在新幹線內爆炸的危機！
| 日文 | 中文意思 | |
|---|---|---|
| 新幹線 | しんかんせん | 新幹線 |
| 結婚式 | けっこんしき | 婚禮 |
| 髭 | ひげ | 鬍子 |
| 京都 | きょうと | 京都 |
| 靴 | くつ | 鞋子 |
| 眼鏡 | めがね | 眼鏡 |
| ガム | 香口膠/口香糖 | |
| 悪戯 | いたずら | 惡作劇 |
| スーツケース | （旅行）手提箱 | |
| たばこ | （吸）煙 | |
| 名古屋 | なごや | 名古屋 |
| 禁煙 | きんえん | 禁煙 |
| グリーン車 | グリーンしゃ | 頭等車廂 |
| 株 | かぶ | 股票 |
| ゲーム | 遊戲 | |
| 天気 | てんき | 天氣 |
| 富士山 | ふじさん | 富士山 |
| ディズニーランド | 迪士尼樂園 | |
| 紙飛行機 | かみひこうき | 紙飛機 |
| パンツ | 內褲 | |
| パソコン | （個人）電腦 | |
| 携帯電話 | けいたいでんわ | 手提電話 |
| トイレ | 廁所 | |
| お土産 | おみやげ | 手信／紀念品 |
| 山側 | やまがわ | 靠山 |
| 海側 | うみがわ | 靠海 |
| 嘘 | うそ | 謊言 |
| （お）寿司 | （お）すし | 壽司 |
| フランス料理 | フランスりょうり | 法國料理 |
順帶一提：集數中曾提到アンパンマン這字，這就是麵包超人的日文啦～如果還是不知道是誰的話，在此提供在日的麵包超人兒童博物館網站，給大家認識認識～
說真的一開始的偵探團也太屁孩了吧⋯⋯幸好後期都漸漸成長了！今集如標題所寫是在新幹線上的故事！大家到日本旅遊的時候有沒有乘搭呢？宅宅曾自己去九洲旅行時每天乘搭新幹線來回福岡和熊本呢～真懷念～
柯南系列：
