【名偵探柯南】の日文手帳(6):情人節殺人事件

名偵探柯南ep6:想説宅宅對這集幾乎零印象的說⋯這集殺人事件以外的情節也太歡樂、太搞笑了吧!🤣


バレンタイン殺人事件

名偵探柯南ep6
大家的情人節有收到巧克力嗎?(自爆)宅宅並沒有收到⋯相反的柯南明明已經變小學生了,還能在情人節收到蘭的巧克力真是令人羨慕!!🔥🔥

名偵探柯南ep6 之簡單劇情:(請留意紅字喔!)

情人節快到了!送巧克力給喜歡的男性!日本女生一年一度的大型節日活動!(真青春呀~宅宅也想過情人節~)

園子和蘭在聊關於情人節的事。談到對象時,園子提起之前在咖啡館向她們搭訕的人。園子對搭訕的其中一人-皆川先生很有興趣。而搭訕的另一人-若松先生則對蘭很感興趣,雖然蘭看似完全他零意思。

這時若松剛好開車來找蘭,並邀請蘭與他約會?!他說的約會就是請蘭跟他出席明天的情人節派對。(這人也太沒有誠意了吧!明天的派對前一天才約人⋯如果人家早約了其他人什麼辦!)對皆川有意思的園子在一旁問皆川會否參加,知道是在皆川的家舉辦的派對後,立即自己跟若松説她們兩人都會出席。而柯南意外在一旁目擊邀約過程,感到不快。

當晚,為了出席派對,或其他理由😏,蘭在做親手製作巧克力。柯南試探是否做給自己(新一)的,但被否認。😏

隔天早上,若松開車接蘭和園子到派對會場,而柯南則偷偷的躲在車尾箱中想知道巧克力是給誰的!(不是犯罪嗎?!擅自開人家車尾箱?)

派對上,大家自我介紹,有吃有喝的~可憐的跟蹤狂柯南在房外觀察着蘭⋯但最後被發現,也被邀請進屋了。

有點喝醉酒的皆川對人態度開始變差,一度離席時,園子想借此機會把巧克力送給他。同樣另一女性-皆川的青梅竹馬也想借單獨交談並向他送巧克力,但被拒絕,因皆川另有心上人。偷聽到兩人對話的園子也放棄了皆川。

青梅竹馬被拒後把巧克力送給皆川的弟弟吃,但被媽媽發現後被罵,因為他的蛀牙還未好。

派對繼續進行⋯但皆川這次又與若松起爭執了。這時媽媽剛剛好拿着甜點來制止了他們爭吵。大家一邊吃着媽媽自製的蛋糕,一邊喝着咖啡

這時弟弟又來了,問蘭蛋糕好吃嗎之後自己喝了口咖啡。媽媽看到後罵弟弟這樣做不行喔,之後餵了弟弟吃口蛋糕。(這裡超級明顯的!!)

不愛吃甜的皆川沒有吃蛋糕只喝了咖啡,之後出了外面吸煙吹風清醒頭腦。心上人也跟了出去送巧克力⋯

一聲尖叫聲~事件發生了!皆川倒地中毒身亡。警察到場來查案⋯中途弟弟抱着媽媽腿哭着説牙痛~而這時媽媽正在冷靜洗咖啡杯⋯(這也太明顯了!犯人!)

⋯已經明顯到宅宅選擇略過中間⋯

總之就是柯南用手錶型麻醉槍(第一次出場?!)射來協助的小五郎後變聲破案。犯人好不明顯的是媽媽,她在咖啡下毒,蛋糕放解毒。在皆川倒下後把心上人的巧克力放在自己身上的和服裏,再把地上巧克力換成有毒巧克力打算嫁禍心上人。

為了取得皆川的遺產而殺害皆川,以此保護這家和她親生兒子的幸福⋯(聽起來就是很糟糕的人呀⋯你還是皆川的姑姑呢⋯為了錢做到這地步?!)

日文中文意思
バレンタイン情人節
チョコレートチョコ朱古力/巧克力
イベント活動
喫茶店きっさてん咖啡館
ナンパ搭訕
デート約會
パーティー派對
手作りてづくり親手製作
幼馴染おさななじみ青梅竹馬
虫歯むしば蛀牙
デザート甜點
ケーキ蛋糕
コーヒー咖啡
コーヒーカップ咖啡杯
着物きもの和服
遺産いさん遺產
幸せしあわせ幸福

手作り(てづくり)

在這集中也出現了兩個手作り!第一個:當然是某程度上代表了情人節的手作りチョコ(親手制巧克力),女孩傳遞真心給男孩的表現(好像是🙃🙂)現實情況是怎樣宅宅也不清楚啦~至少在動漫中很常出現啦~第二個:手作りケーキ

總之在動漫中,特別是戀愛學園番,很常出現手作り,如手作り弁当(親手製便當)。

當然手作り也不限於料理方面,只要是手工製作都能用這字,就是手作(廢話)~如:

  • 手作りマスク(自製口罩)
  • 手作りプレゼント(手作禮物)
  • 手作りキット (手作材料包)

柯南系列:

#第1集 #第2集 #第3集 #第4集 #第5集

#第6集 #第7集 #第8集 #第9集 #第10集

宅宅

不愛社交,活在幻想世界的天真小孩。