【日文副詞3】 ちらっと 的意思

  • Post author:
  • Post category:副詞
【日文副詞3】 ちらっと 的意思

【 日文副詞3 】 ちらっと

大家好~

今天要說的是副詞「ちらっと」!

ちらっと


「ちらっと」, 又或者是「ちらりと」。

參考字典

「ちらっと」的意思其實有兩個。

(1) 迅速地看一眼 / 瞥一眼

是形容「一瞬間看/看得到」的樣子。

所以有中文翻譯是「一閃/ 一瞥/ 一眼」。

這是最最最常見的用法。

看很多例子, 後面都是接跟「看」有關的動詞。

如: ちらっと見る / ちらっと覗く / ちらっと見える…

如: 彼女の顔をちらっと見た。

漫畫中, 偷偷看一眼的情景可能會配上「チラッ」這字喔~

|・ω・*)チラ

(2) 稍微聽到

這個相對上比較少見(?) (◐‿◑)

如: うわさをちらっと聞いた。

與 【日文副詞3】 ちらっと 的意思 的相關文章:


(a) 【日文副詞2】 ぴったり 的意思

(b) 「看」的みる 丨「見る」VS「観る」有什麼分別?

宅宅

不愛社交,活在幻想世界的天真小孩。