【接続詞1】 そして 的中文意思＆用法

大家好～

又開新坑的人🙋🏻‍♀️～ 今次是品詞中的「接続詞」( 連接詞 ) ！

そして

---

是「添付」的接續詞。

「そして」的中文意思是「然後…」/ 「而且…」。

個人認為「然後」的意思更常見～ (￣▽￣)

而這「然後」的意思呢～

由前一件事發展到後一件事的感覺。 兩件事情是有一定的關聯性的。

但又不是因果的關係， 是接近累加關係。

例

---

(1) 先週の日曜日､ 偶然道で友だちに会いました。 そして､ 一緒にパフェを食べました。 ( 上星期日， 偶然在路上遇到朋友。 然後我們一起吃芭菲了。 )

(2) 彼女と喧嘩しました。 そして別れました。 ( 跟女朋友吵架了。然後分手了。 )

(3) 卵を割ります。そしてご飯の上に乗せます。 ( 打雞蛋。然後盛到白飯上面。 )

與 【接続詞1】 そして 的中文意思＆用法 的相關文章 :

---

(a) 【日文文法基礎8】 日文接續詞的分類， 有幾多種呢？

(b) 參考網站