油 🔹 あぶら
油的日文是「あぶら」, 讀音是「 a bu ra 」。
同時, 由英文譯成的「オイル」( o i ru ) 也有油的意思。 例如橄欖油的日文「オリーブオイル」( o rii bu o i ru )。
另外, 大家知道日文也有「火上加油」這字嗎? 🤣
那就是「火に油を注ぐ」( ひに あぶらを そそぐ )/「火に油」!
而真的是「煮食上」加油的話, 就是「油を入れる」/「油をひく」。
油 🔹 あぶら
油的日文是「あぶら」, 讀音是「 a bu ra 」。
同時, 由英文譯成的「オイル」( o i ru ) 也有油的意思。 例如橄欖油的日文「オリーブオイル」( o rii bu o i ru )。
另外, 大家知道日文也有「火上加油」這字嗎? 🤣
那就是「火に油を注ぐ」( ひに あぶらを そそぐ )/「火に油」!
而真的是「煮食上」加油的話, 就是「油を入れる」/「油をひく」。