【 油甘魚 】 ブリ
「 油甘魚 / 鰤魚 」的日文是「ぶり」, 讀音是「 bu ri 」。
但是大家有發現嗎? (◐‿◑)
吃壽司刺身時,一般並不是叫「ブリ」, 而是「はまち」( ha ma chi )。
放心… 這並不代表你被騙了 👀
而是因為油甘魚是「出世魚」! 意思是指「魚隨著成長,會有不同的名稱」。
「はまち」和「ブリ」都是油甘魚成長階段的名稱之一。
所以油甘魚的日文也可以是「はまち」~
除了「はまち」和「ぶり」外, 油甘魚其實還有其他名稱。
但名稱在日本也沒有統一。
不過, 大概來說 …
全長有70cm以上的油甘魚成魚是「ブリ」。
但一般養殖的油甘魚都叫「はまち」。
與【 油甘魚 】的相關文章 :
(a) 【鮑魚】 鮑魚的日文是?
(b) 【黃蘿蔔】 醃黃蘿蔔的日文是?
Pingback: 【象拔蚌】 象拔蚌的日文是? - 宅宅の日語手帳